Postcrossing Monday!!

This week's Happy Mailbox!! 

 Wang Yuwei from China is 14 years,

 and has sent me this cute card. It is a card of the Beijing Opera. 

 This postcard is of the Taipei 101 in Taiwan.

 The 2nd tallest building in the world. 

Linching writes that she loves snailmailing and sending packages to her penpals.

 She also loves to travel and loves Europe. 

 From Svitlana, Ukraine, this cute (artist Julia Pilipchatina)

 in my favorite color. 

 Cynthia from China sends this card of Guilin landscape.

East or West, Guilin landscape is best. 

And a pretty card of Sardine cans from Portugal.

 Beatriz collects stamps, postcards, ice cream spoons,

 packages of chocolate and coins.

I am a collector myself and I love the

idea of collecting packages of chocolate! 

 I'm tempted to do this myself, 

but I have to watch my figure!

OUTGOING

There are  five cards on the go.  To the Netherlands, Germany, Poland, Canada and China.

*****

Deze week weer een Happy Mailbox!!!!

Wang Yuwei uit China is 14 jaar en heeft me een leuke kaart gestuurd.

 Het is een kaart van de Beijing Opera. 

Een ansichtkaart van de Taipei 101 uit Taiwan. Het 2de hoogste gebouw van de wereld.

Linching schrijft dat ze van snailmailing houdt en van het sturen van pakjes naar haar penpals. 

Ze houdt ook van reizen en Europa. 

Uit Oekraine, van Svitlana, de leuke kaart van kunstenaar Julia Pilipchatina,

 in mijn favoriete kleur.

Cynthia uit China stuurt een kaart van Guilin landschap. 

En een grappige kaart van Sardines blikjes uit Portugal.

 Beatriz verzameld postzegels, ansichtkaarten, ijslepels,

verpakkingen van chocolade en  munten.

Ik verzamel zelf ook graag en het idee

van de verpakkingen van chocolade sparen

vind ik erg leuk. Ik kom in de verleiding om dit zelf ook te doen,

maar ik moet op de lijn letten!!

Er zijn ook weer vijf kaarten onderweg. Naar Nederland, Duitsland, Polen, Canada en China.

Postcrossing Monday. Happy Mailbox

This past week I received some cards in my mailbox!

A card from Belarus from Nastya. A 17- year-old student from Minsk.

A card with shells. I like shells very much.

 This nice card is from Valentina from Russia.

 She writes the following quote on her card "Let luck never leaves you"

 I  love this quote.

Another nice Christmas card from Russia. From Tatiana.

And, last but not least, a funny card from Belgium.

 Ruth says : " Have fun with your creative projects ".

The card says: With naughty shoes you stand excellent/outstanding?

De afgelopen week heb ik weer een aantal kaarten in mijn brievenbus ontvangen!

Een kaart uit Belarus van Nastya. Een 17 jarige studente uit Minsk.

Een kaart met schelpen. Ik hou enorm van schelpen.  Een leuke kaart van Valentina uit Rusland. Zij schrijft de volgende quote op haar kaart "Let luck never leaves you".  Wat een lieve quote.

Nog een verlaat kerstkaartje uit Rusland. Van Tatiana.

En, last but not least, een grappige kaart uit Belgie.  Ruth zegt: "Veel plezier met je creatieve projectjes!". 

I've also done a number of cards on the bus this week. To Germany,

 USA, Netherlands, Ukraine and Finland.

It may seem a little crazy to send a card with Swiss mountains,

 but this Post Crosser would like to receive cards with rock formations .

 Well , as  the Netherlands are as flat as a board, I  decided to send this holiday card.

Ik heb deze week zelf ook weer een aantal kaarten op de bus gedaan.

 Naar Duitsland, U.S.A., Nederland, Oekraine en Finland.

Het lijkt misschien een beetje gek om een kaart met Zwitserse bergen te versturen,

 maar deze Postcrosser wilde graag kaarten ontvangen met rotsformaties. Nou,

 met een land  zo plat als een dubbeltje  heb ik dus maar besloten

 om deze vakantiekaart te versturen.

 My stock of cards / Mijn voorraad kaarten

Dutch stamps / Voorraadje postzegels

Deze mooie postzegels heb ik gekocht via  www.postzegelsmetkorting.nl.

 Zij combineren oude Euro-postzegels tot het tarief dat je nodig hebt.

 Deze postzegels kun je nog steeds gebruiken.

 Ook doen zijn er voor internationale post een Priority sticker bij.

 En... je krijgt  altijd 10 procent korting.

Toch veel leuker dan die saaie postzegels die ze in de supermarkt verkopen??

Postcrossing monday. Happy Mailbox.

Last week, three more cards found in my mailbox via postcrossing.

Ingrid from Noordwijk sent me this really nice card with an image of  a pigeon.

There is a matching postage stamp of a pigeon on the back. Very nice.

This card is an image of an outdoor sculpture by Atelier Van Lieshout

 at the Indianapolis Museum of Art (United States). 

It is called "Funky Bones".

Krissy writes that she  likes to sit on it and enjoy a picnic.

This card comes from Ann from Belarus.

 It is the Mir Castle and is on the UNESCO World Heritage List.

*****

Afgelopen week weer drie kaartjes via postcrossing in mijn brievenbus gevonden.

Ingrid uit Noordwijk stuurde mij de hele leuke kaart,

 met een afbeelding van de duif van  het  leesplankje.  

Er zit een bijpassende postzegel op van een duif. Heel leuk.

De tweede kaart is een afbeelding van een kunstwerk van Atelier Van Lieshout

 in het Indianapolis Museum of Art (Verenigde Staten).

Krissy schrijft dat zij er graag op zit en daar  picknickt.

De derde kaart komt van Ann uit Wit Rusland.

 Het is het Mir Kasteel en staat op de Unesco Werelderfgoedlijst.

Declutter the home

This is the list I made after a tour through my house.

 A list of  all cabinets, drawers and shelves to be cleared. 

 And as you can see I have also check off several items.

I have  brought some stuff  to the thrift store

 and packed some of  my son's stuff..

Opruimen

Dit is de lijst die ik gemaakt heb na een rondgang door mijn huis.

 Alle kasten, laden, planken die opgeruimd moeten worden staan erop.

 En zoals je kunt zien, heb ik er ook al een aantal af kunnen vinken.

Ik heb zelfs al spullen naar de kringloop gebracht

 en spulletjes van mijn zoon ingepakt.

Postcrossing Monday

As you can see, this week I received three cards via Postcrossing.

This view card is from Rene from Germany.

He wrote some things about Frankfurt,

 including the annual Buch Messe.

The chamomile flowers I got from Anna from Russia.

 She is studying foreign languages ​​at the university.

 She loves flowers, that's why she has chosen this card for me.

The bird comes from Sabine from Germany.

What a cute card. Quite my taste. I love the color mint green and blue tones.

OUTGOING MAIL

This week I've also done three cards in the mail.

This card of the Vitruvian Man by Leonardo Da Vinci

 is one of my favorite images and on it's way to Russia.

 Two other cards are on their way to Letvia and Taiwan.

Declutter your home (in 40 days ????)

 Are you also full of good intentions?

I'm aiming for less, but healthier to eat.

More sports of course.

And I planned to de-clutter my house.

De-cluttering sounds much nicer than clean up, don't you think?

The internet is full of great tips and checklists.

I'm going to do it this way:

I walk through the house and

 make ​​a list of all cabinets, drawers, shelves, etc.

that need to be cleared.

I have a good reason to sort everything out.

My youngest son is going to leave our house.

And of course it is intended that he

take all his stuff with him.

The next few months I'm going to clean up everything and check off my list.

Zit jij ook vol goede voornemens?

Ik heb me voorgenomen om minder,

maar ook vooral (nog) gezonder te gaan eten.

Meer sporten natuurlijk.

En ik heb me voorgenomen om

m'n huis op te gaan ruimen

De-cluttering klinkt veel gezelliger dan opruimen, vind je niet?

Het internet staat vol met goede tips en checklists.

Ik ga het zo doen:

Ik ga het hele huis doorlopen en

maak een lijst  van alle kasten, lades, planken etc.

die opgeruimd moeten worden.

Ik heb een goede reden om alles op te ruimen

Mijn jongste zoon gaat ons huis verlaten.

En het is natuurlijk wel de bedoeling dat hij

al zijn spulletjes meeneemt.

De komende maanden ga ik alles opruimen en afvinken van mijn lijst.